• English
  • 日本語
  • France
  • Deutschland
  • Italy
  • España
  • Slovenia

Publicaciones en español

Los siguientes artículos son versiones traducidas de la serie 'Estudios sobre el principio de compartir'.


La verdadera economía del compartir: inaugurando una era del corazón
La verdadera economía del compartir representa el fin de los viejos modos definidos por la búsqueda del lucro y el interés propio competitivo, mientras que una nueva era de compartir y cooperación intergubernamentales sólo puede comenzar a través del canal de acabar con el hambre en un mundo que tiene tanta abundancia de capital financiero y recursos disponibles. Es allí donde puede ser hallada la visión espiritual y transformadora del compartir, con implicancias de largo alcance más allá de lo que la mayoría de nosotros puede imaginar en la actualidad.

Proclamar el Artículo 25: Una estrategia popular para la transformación global
Tras décadas de ineficacia política, solo la buena voluntad de la sociedad civil en conjunto, por medio de enormes y continuas protestas en todos los países, será capaz de poner fin a la pobreza en un mundo de abundancia. Así es que vayamos por la línea de menor resistencia y proclamemos conjuntamente los derechos humanos hace tiempo acordados en el Artículo 25 —alimentación, vivienda, atención médica y seguridad social adecuadas para todos— sabiendo que esta es la ruta más segura para impeler a nuestros gobiernos a redistribuir recursos y reestructurar la economía global.

Discurso sobre los ismos y el principio del compartir
¿Cómo podemos generar conciencia de que el compartir es la solución a una crisis planetaria, y la última esperanza que nos queda para rehabilitar un mundo dividido? Es central a esta pregunta el problema de los “ismos”, en los cuales nuestra complacencia se ha intelectualizado a fin de justificar su existencia como normal.

Uniendo a los pueblos del mundo
Unir a las personas de buena voluntad en todo el mundo es nuestra última esperanza para la transformación social a escala planetaria. Una gran parte de la humanidad debe unirse teniendo como base el compartir, la compasión y la justicia – lo cual puede y debe lograrse con la mayor urgencia posible. 

Comercialización: la antítesis del compartir
No podemos hablar de la importancia de compartir sin percibir al mismo tiempo los efectos peligrosos, socialmente divisorios y destructivos sobre la humanidad debido a la comercialización desenfrenada. Mientras vivamos en una sociedad que esté guiada ciegamente por las fuerzas mercantiles, el principio de compartir siempre será eclipsado.